feat: add saved run loading to dashboard CLI and implement shared terminal theme with UI regression tests